[Ossec-list] Project looking for translators

[oahmet at metu.edu.tr (Ahmet Ozturk)]

Hi,

I can do the Turkish translation :)

see you.

~ahmet.

Alinti Daniel Cid <daniel.cid at gmail.com>

> Hello everyone,
>
> Starting on the version 0.7 of the OSSEC HIDS we want to have some of
> the messages translated from English. Our initial goal is to first
> work with the
> installation process and then go to the other parts (including website, etc).
>
> We already have a group working in the Brazilian Portguese translation, but
> we want more languages (any language!) :)
>
> Note that it's not that much work.. It's about 100-150 lines of
> messages (or less).
>
> If you are interested (or know someone who would), do the following:
>
>
> 1- Send an e-mail to us (or me privately) saying which language you
> will be working on (to make sure we don't have two people doing the
> same thing).
>
> 2- Download http://www.ossec.net/hids/files/ossec-hids-0.7-DEV.tar.gz
>
>    $ wget http://www.ossec.net/hids/files/ossec-hids-0.7-DEV.tar.gz
>
> 3- Uncompress the package and go the the language part:
>
>    $ tar -zxvf ossec-hids-0.7-DEV.tar.gz
>    $ cd ossec-hids-0.7-DEV
>    $ cd etc/templates
>
> 4- Copy the English messages to the directory of your language.
>
>    $ cp -pr en pt-br (for the brazilian portuguese case)
>
> 5- Go to the directory you just made and start translating.
>
>    $ cd pt-br
>    $ ls -la
>    drwxr-xr-x  3 dcid  dcid   512 Mar  3 11:01 errors
>    -rw-r--r--  1 dcid  dcid    49 Mar  9 14:04 language.txt
>    drwxr-xr-x  3 dcid  dcid   512 Mar  3 19:37 messages
>   -rw-r--r--  1 dcid  dcid  2698 Mar  4 20:38 messages.txt
>
> - You will have two files messages.txt and language.txt and also a few files
> inside errors and messages. Any problem or question, let me know.
>
> Thanks,
>
> --
> Daniel B. Cid, CISSP
> daniel.cid (at) gmail.com
> http://www.ossec.net/hids/
> _______________________________________________
> ossec-list mailing list
> ossec-list at ossec.net
> http://mailman.underlinux.com.br/mailman/listinfo/ossec-list
>


-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-keys
Size: 1706 bytes
Desc: PGP =?us-ascii?b?QcOnxLFrIA==?=
	=?us-ascii?b?QW5haHRhcsSx?=
Url : http://mailman.underlinux.com.br/pipermail/ossec-list/attachments/20060309/48c012e5/attachment.bin